Aggiornamento Etna Veneri’ 5 Luglio: sospesi arrivi e partenze

A causa dell’attività eruttiva dell’Etna e contestuale emissione di cenere vulcanica in atmosfera, l’Unità di crisi ha disposto la chiusura dei settori di spazio aereo B2 e B3.

La pista è inagibile a causa di una copiosa ricaduta di cenere vulcanica sul campo e pertanto, sono sospesi sia gli arrivi che le partenze.

Le operazioni di volo riprenderanno ad avvenuta rimozione della cenere vulcanica dalle pavimentazioni interessate dalla movimentazione degli aeromobili.

Al momento si stima che le attività di volo potranno riprendere alle ore 15:00.

I passeggeri sono quindi pregati di non recarsi in aeroporto se non dopo aver verificato con la compagnia aerea lo stato del proprio volo.

Seguiranno aggiornamenti.

SAC announces that due to the eruptive activity of Mount Etna and the simultaneous emission of volcanic ash into the atmosphere, the Crisis Unit has ordered the closure of airspace sectors B2 and B3.

The runway is unusable due to a significant fall of volcanic ash on the airfield, and therefore, both arrivals and departures have been suspended.

Flight operations will resume once the volcanic ash has been removed. At the moment, it is estimated that flight activities may resume at 3:00 PM.

Passengers are therefore urged not to go to the airport without first checking the status of their flight with the airline.

Further updates will follow.